home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mobiclic 89 / MOBICLIC 89.ISO / pc / DATA / COMMUN / NEWMOBI_MATOS.cxt / 00076_Text_TEXTES_TOUT05.txt < prev    next >
Text File  |  2006-11-15  |  15KB  |  128 lines

  1. Le grand quiz de ┬½ La Joconde ┬╗
  2. ┬½ La Joconde ┬╗, \L├⌐onard de Vinci, \vers 1503-1507, \bois (peuplier), \hauteur : 0,77 cm, \largeur : 0,53 cm, \mus├⌐e du Louvre, Paris
  3. CΓÇÖest parti !
  4. Voir ┬½ La Joconde ┬╗ \en d├⌐tail
  5. Question suivante !
  6. Quel est le titre de ce tableau ?
  7. ┬½ La Joconde ┬╗
  8. Le sourire de Monna Lisa
  9. La femme assise
  10. Francesco del Giocondo
  11. ┬½ Giocondo ┬╗ est devenu\ ┬½ La Joconde ┬╗
  12. Monna Lisa
  13. ┬½ Giocondo ┬╗ signifie \┬½ heureux ┬╗, ┬½ serein ┬╗
  14. Comment d├⌐finirais-tu le trait \de L├⌐onard de Vinci \dans ce tableau ?
  15. Net
  16. Brouillon
  17. Estompé
  18. ┬½ Sfumato ┬╗ signifie ┬½ embrum├⌐ ┬╗
  19. Combien comptes-tu de plans \dans ┬½ La Joconde ┬╗ ?
  20. 1
  21. 2
  22. 3
  23. ├Ç toi de placer la ligne dΓÇÖhorizon.
  24. Deux des ├⌐l├⌐ments de ce tableau \ont ├⌐t├⌐ modifi├⌐s. Retrouve-les !
  25. Retrouve ces deux \d├⌐tails dans le tableau ?
  26. Que porte Monna Lisa \sur la t├¬te ?
  27. Un serre-t├¬te
  28. Un voile
  29. Rien, juste ses cheveux
  30. Retrouve ce d├⌐tail \dans le tableau !
  31. Redonne ├á chaque partie \d├⌐sign├⌐e le nom de sa couleur.
  32. Roux
  33. Brun
  34. Ocre
  35. Gris
  36. O├╣ ┬½ La Joconde ┬╗ est-elle \expos├⌐e ?
  37. Mus├⌐e des Offices \ (Florence en Italie)
  38. Mus├⌐e du Louvre \ (Paris en France)
  39. The National Gallery \ (Londres en Grande-Bretagne)
  40. Le roi Fran├ºois Ier en admiration devant ┬½ La Joconde ┬╗
  41. LΓÇÖempereur Napol├⌐on Bonaparte \et sa femme Jos├⌐phine
  42. La nouvelle salle de ┬½ La Joconde ┬╗\ avril 2005.
  43. Enti├¿rement r├⌐nov├⌐e \par lΓÇÖarchitecte Lorenzo Piqueras. \Cette r├⌐novation a ├⌐t├⌐ possible \gr├óce au soutien \de Nippon Television Network. \┬⌐ mus├⌐e
  44. du Louvre / E. Revault.
  45. Zapper
  46.  
  47.  
  48. Énigmatique
  49. Qui renferme une ├⌐nigme, qui a un caract├¿re myst├⌐rieux.
  50. Voici mon chef-dΓÇÖ┼ôuvre : ┬½ La Joconde ┬╗. Quand je suis parti pour la France, avec ce tableau sous le bras, je nΓÇÖaurais jamais imagin├⌐ quΓÇÖil deviendrait le tableau le plus c├⌐l├¿bre du monde. CΓÇÖest vrai que je ne suis pas peu fier de ce portrait. JΓÇÖy ai mis toute mon ├⌐nergie et tout mon talent. Surtout, jΓÇÖai peint l├á un tableau myst├⌐rieux. AujourdΓÇÖhui encore, beaucoup de savants essaient de savoir qui est cette personne et ce que signifie son ├⌐trange sourire. Il faut toujours emporter ses secrets avec soi. Allez, je te laisse observer et jouer avec mon chef-dΓÇÖ┼ôuvre.
  51. Voici la r├¿gle. Apr├¿s avoir observ├⌐ ┬½ La Joconde ┬╗, r├⌐ponds aux dix questions. ├Ç chaque bonne r├⌐ponse, tu gagneras un attribut rigolo que tu pourras ajouter ├á ce tableau. Oui, oui, je tΓÇÖautorise ├á transformer mon ┼ôuvre ! Tu ne seras pas le (la) seul(e). Beaucoup dΓÇÖartistes, dont certains tr├¿s c├⌐l├¿bres, ont transform├⌐ ┬½ La Joconde ┬╗. CΓÇÖest ├ºa la gloire ! Clique sur le d├⌐ pour commencer.
  52. Quel est le titre de ce tableau ?
  53. Oui, cΓÇÖest bien ┬½ La Joconde ┬╗ !
  54. Mais non, le bon titre est ┬½ La Joconde ┬╗.
  55. Personne ne sait vraiment qui ├⌐tait cette jeune femme. Certains pensent que L├⌐onard de Vinci aurait re├ºu une commande dΓÇÖun marchand de soie pour faire le portrait de sa jeune femme. Cet homme sΓÇÖappelait Francesco del Giocondo. Et Giocondo serait devenu ┬½ La Joconde ┬╗.
  56. Mais on conna├«t aussi ┬½ La Joconde ┬╗ sous le nom de Monna Lisa. CΓÇÖ├⌐tait le nom de la femme de Francesco del Giocondo. Elle avait 24 ans quand L├⌐onard a r├⌐alis├⌐ son portrait.
  57. CΓÇÖest une hypoth├¿se, mais je ne la confirme pas. Toutefois, je peux te dire que le mot ┬½ giocondo ┬╗ signifie ┬½ heureux ┬╗, ┬½ serein ┬╗. Cette femme respire la s├⌐r├⌐nit├⌐, le calme. Tu ne trouves pas ?
  58. Oui, tu as raison L├⌐onard. Moi, jΓÇÖaimerais bien quΓÇÖelle me prenne dans ses bras, ta Monna, pour me bercer.
  59. Comment d├⌐finirais-tu le trait de L├⌐onard de Vinci dans ce tableau ?
  60. Oui, bien observ├⌐ ! Le trait est l├⌐g├¿rement flou.
  61. Mais non ! Tu nΓÇÖas pas assez bien regard├⌐ le tableau. Le trait est l├⌐g├¿rement flou.
  62. CΓÇÖest la technique exceptionnelle, appel├⌐e ┬½ sfumato ┬╗, que L├⌐onard de Vinci utilise. Le sourire et le regard si myst├⌐rieux de Monna Lisa doivent beaucoup au sfumato qui signifie ┬½ embrum├⌐ ┬╗.
  63. Regarde, il ne trace aucune ligne nette et les limites des formes se perdent dans un l├⌐ger flou, comme dans une brume. Ce proc├⌐d├⌐ donne lΓÇÖillusion que le corps de Monna Lisa est en relief, et la rend plus vivante. Jamais aucun peintre nΓÇÖest arriv├⌐ ├á reproduire ni ├á imiter ┬½ La Joconde ┬╗ ├á la perfection.
  64. Vous me faites rougir. Pour arriver ├á un tel r├⌐sultat, je fais des d├⌐grad├⌐s avec mes pinceaux. En repassant plusieurs fois, les couleurs se m├⌐langent et ainsi les contours sΓÇÖestompent. CΓÇÖest tout un art. Cela dit, jΓÇÖai tout de m├¬me trac├⌐ quelques traits nets.
  65. Comme la d├⌐coupe de la t├¬te de Monna Lisa sur le paysage.
  66. Le bord de son voile.
  67. Ou les broderies de son corsage.
  68.     Laurence ΓÇö Voix off
  69. Dans une image, les plans repr├⌐sentent les diff├⌐rents niveaux de profondeur. Combien comptes-tu de plans dans ┬½ La Joconde ┬╗ ?
  70. Bravo ! Il y a bien trois plans.
  71. Eh non ! ┬½ La Joconde ┬╗ est plus subtile quΓÇÖil nΓÇÖy para├«t au premier coup dΓÇÖ┼ôil. Il y a trois plans.
  72. Au premier plan, Monna Lisa se tient assise sur une chaise en bois arrondie. Ses mains reposent sur lΓÇÖaccoudoir et elle se tient bien droite. Elle semble tr├¿s proche de nous.
  73. Le second plan, difficile ├á distinguer, est une sorte de balcon appel├⌐ ┬½ loggia ┬╗. Tu peux entrapercevoir les deux colonnettes de chaque c├┤t├⌐ de Monna Lisa.
  74. Le troisi├¿me plan repr├⌐sente le paysage. ├Ç lΓÇÖ├⌐poque, cΓÇÖest une tradition de peindre un paysage derri├¿re un portrait. Mais ici, ce paysage est ├⌐trange. Il est compos├⌐ en deux parties.
  75. Un d├⌐cor o├╣ le brun est la couleur dominante et o├╣ lΓÇÖon voit la trace des hommes.
  76. Avec un chemin, qui serpente ├á gauche.
  77. Et ce petit pont en pierre, ├á droite.
  78. Et un paysage imaginaire bleu opaque, compos├⌐ de montagnes rocheuses et de lacs.
  79. Mais on ├⌐prouve une sensation ├⌐trange en regardant ce tableau.
  80. Monna Lisa nous regarde de face.
  81. ├ça oui alors ! Bien en face.
  82. Alors que le paysage, lui, est vu du dessus, comme-ci on le survolait.
  83. La ligne dΓÇÖhorizon est la limite entre la terre et le ciel. ├Ç toi de la placer ?
  84. Oui, elle est ici ! CΓÇÖest tr├¿s int├⌐ressant, car cette ligne est ├á la m├¬me hauteur que les yeux de Monna Lisa. Cela cr├⌐e une harmonie entre le paysage et le personnage.
  85. Deux des ├⌐l├⌐ments les plus ├⌐nigmatiques de ce tableau ont ├⌐t├⌐ modifi├⌐s. Retrouve-les !
  86. Bien vu ! Monna Lisa a retrouv├⌐ son sourire ├⌐nigmatique qui a fait sa c├⌐l├⌐brit├⌐. Personne ne sait si elle se moque de nous, si elle est triste, ou bien si elle est r├¬veuse ou contente.
  87. Oui, personne ne sait ! Encore un de mes myst├¿res dont je suis fier !
  88. Moi, je sais, cΓÇÖest le sourire de quelquΓÇÖun qui manque de fromage, ├ºa. Compare avec le mien. Moi, je ne manque de fromage.
  89. Bien vu ! Les yeux de Monna Lisa ont retrouv├⌐ leur bonne direction. Elle regarde derri├¿re nous, l├⌐g├¿rement sur notre droite. Mais que regarde-t-elle au juste ? Encore un myst├¿re !
  90. Retrouve ces deux d├⌐tails dans le tableau en cliquant dessus ?
  91. Bien vu ! Mais que fait ce petit pont dans ce paysage d├⌐sert et sauvage ?
  92. Quel ┼ôil ! Ce petit chemin qui serpente va se perdre dans les montagnes.
  93. Ces deux ├⌐l├⌐ments - le pont et le chemin - relient en quelque sorte Monna Lisa au monde qui lΓÇÖentoure. Monna Lisa est sereine et calme dans sa loggia. Mais derri├¿re elle, le monde repr├⌐sent├⌐ est sauvage et myst├⌐rieux. CΓÇÖest un peu ├ºa la vie : le calme et la temp├¬te, la r├⌐alit├⌐ et le myst├¿re.
  94. Je ne dirai rien, mais, ma foi, cette explication peut tenir.
  95. Que porte Monna Lisa sur la t├¬te ?
  96. Oui ! Elle porte un l├⌐ger voile.
  97. Non ! Elle porte un l├⌐ger voile.
  98. Ce voile transparent qui couvre sa chevelure est dΓÇÖune extr├¬me finesse. CΓÇÖ├⌐tait la coiffure classique des femmes au d├⌐but du XVIe si├¿cle. As-tu remarqu├⌐ que Monna Lisa est appr├¬t├⌐e sobrement par rapport aux femmes de son ├⌐poque et de son rang. Elle a une robe simple et s├⌐v├¿re. Elle ne porte pas de bijoux. Et sa coiffure nΓÇÖest pas particuli├¿rement travaill├⌐e. Pourtant, elle est dΓÇÖune grande beaut├⌐.
  99. Eh oui, pour moi, la beaut├⌐, cΓÇÖest avant tout une expression. La beaut├⌐, cΓÇÖest lΓÇÖimpression quΓÇÖune personne d├⌐gage. ├ça nΓÇÖa rien ├á voir avec les habits ou la coiffure.
  100. Retrouve ce d├⌐tail dans le tableau.
  101. Oui ! CΓÇÖest bien lΓÇÖindex de Monna Lisa. Celui-ci est inachev├⌐. Bien que Vinci ait travaill├⌐ plusieurs ann├⌐es sur ce tableau, le contour de ce doigt nΓÇÖest pas fini.
  102. Quant aux mains, elles sont lisses et parfaites. LΓÇÖune sur lΓÇÖautre, tr├¿s d├⌐tendues, elles contribuent ├á renforcer lΓÇÖimpression de s├⌐r├⌐nit├⌐ que d├⌐gage Monna Lisa.
  103. Redonne ├á chaque partie d├⌐sign├⌐e le nom de sa couleur.
  104. Bravo ! CΓÇÖest exactement le nom des couleurs quΓÇÖaffectionne Vinci. Il choisit des couleurs subtiles. Il aime, comme dans la nature, reproduire les nuances des paysages et des mati├¿res en mariant le clair et lΓÇÖobscur. Contrairement aux peintres de son ├⌐poque, qui utilisent des couleurs tr├¿s vives, L├⌐onard pr├⌐f├¿re les couleurs complexes avec beaucoup de nuances. Le r├⌐sultat est magnifique et tr├¿s r├⌐aliste. Un exemple ?
  105. Regarde la perfection de la manche de la robe de Monna Lisa. Gr├óce aux nuances ocre et brunes, il a su reproduire ├á la perfection le drap├⌐ du tissu. Il a d├╗ repasser son pinceau des dizaines de fois pour obtenir un tel r├⌐sultat.
  106. Pour finir, o├╣ ┬½ La Joconde ┬╗ est-elle expos├⌐e ?
  107. Quelle culture !
  108. Non ! ┬½ La Joconde ┬╗ est expos├⌐e au mus├⌐e du Louvre.
  109. Tu peux lΓÇÖadmirer dans la magnifique salle des ├ëtats. Ce tableau, qui a cinq cents ans et voit d├⌐filer chaque jour 20 ├á 40 000 visiteurs, a ├⌐t├⌐ plac├⌐ dans un caisson climatis├⌐. Ce dernier prot├¿ge lΓÇÖ┼ôuvre des variations de temp├⌐rature, de lΓÇÖacidit├⌐ de la transpiration des visiteurs et des risques de chocs.
  110. Avant dΓÇÖatterrir au Louvre, mon tableau a v├⌐cu de sacr├⌐es aventuresΓǪ
  111. ┬½ La Joconde ┬╗ a s├⌐journ├⌐ chez les rois de France. Fran├ºois Ier et Louis XIV sont tomb├⌐s amoureux dΓÇÖelle.
  112. Puis Napol├⌐on Bonaparte a install├⌐ le tableau au palais des Tuileries, dans les appartements de sa femme, Jos├⌐phine.
  113. En 1911, ┬½ La Joconde ┬╗ fut vol├⌐e par un vitrier italien qui participait ├á des travaux pour la mettre sous verre.  Il lΓÇÖa gard├⌐e pendant deux ans dans sa chambre ├á Paris. Puis il a essay├⌐ de la revendre en Italie. Mais le marchand lΓÇÖa d├⌐nonc├⌐.
  114. Pendant la Seconde Guerre mondiale, le conservateur du mus├⌐e du Louvre a cach├⌐ ma Monna Lisa sous son lit.
  115. Enfin, maintenant, elle est ├á lΓÇÖabri dans cette magnifique salle, o├╣ tu peux aller la voir.
  116. Mais si tu ne peux pas te d├⌐placer, le mus├⌐e te propose une visite virtuelle de grande qualit├⌐ sur Internet.
  117. Bravo, tu as fait un sans-faute ! Amuse-toi maintenant ├á d├⌐corer le tableau avec les attributs que tu as gagn├⌐s.
  118. Pas mal du tout ! Amuse-toi ├á d├⌐corer le tableau avec les attributs que tu as gagn├⌐s. Mais avec un sans-faute, tu en aurais gagn├⌐ plus !
  119. CΓÇÖest assez moyenΓǪ Rejoue pour gagner un maximum dΓÇÖattributs qui te permettront de d├⌐corer ma Monna Lisa.
  120. NΓÇÖoublie pas de conserver ton ┼ôuvre en la photographiant avec lΓÇÖoutil appareil photo. Tu le trouveras en cliquant sur le symbole ┬½ Plus ┬╗ qui se trouve en bas ├á gauche de ton ├⌐cran.
  121. [#_TITRE: [1, 32]]
  122. [#_BULLES: 0, "IB00": [33, 165], "IB01": [167, 179], "IB02": [181, 210], "IB03": [212, 230]]
  123. [#_BOUTONS: 0]
  124. [#_LEG: 0, "LM01_00": [231, 264], "LM01_01": [266, 279], "LM01_02": [281, 304], "LM01_03": [306, 320], "LM01_03_01": [322, 343], "LM01_03_02": [345, 383], "LM01_03_04": [385, 394], "LM01_03_05": [396, 441], "LM02_00": [443, 512], "LM02_01": [514, 516], "LM02_02": [518, 526], "LM02_03": [528, 534], "LM02_04": [536, 567], "LM03_00": [569, 618], "LM03_01": [620, 620], "LM03_02": [622, 622], "LM03_03": [624, 624], "LM04_00": [626, 660], "LM05_00": [662, 726], "LM06_00": [728, 771], "LM07_00": [773, 807], "LM07_01": [809, 821], "LM07_02": [823, 830], "LM07_03": [832, 854], "LM08_00": [856, 892], "LM09_00": [894, 948], "LM09_01": [950, 953], "LM09_02": [955, 958], "LM09_03": [960, 963], "LM09_04": [965, 968], "LM10_00": [970, 1006], "LM10_01": [1008, 1047], "LM10_02": [1049, 1083], "LM10_03": [1085, 1135], "LM10_05": [1137, 1191], "LM10_06": [1193, 1244], "LM_10_03": [1246, 1293], "LM_10_04": [1295, 1464], "LM100": [1466, 1471]]
  125. [#_A: 0, #_AIDE: [1472, 1473]]
  126. [#_I: 0, #_INFO: [1474, 1474]]
  127. [#_D: 0, "DS_89TOUT04_01": [1475, 1541]]
  128. [#_COMMENTS: 0, "TOUT04_00_01": [1542, 2111], "TOUT04_00_02": [2113, 2500], "TOUT04_01_00": [2502, 2534], "TOUT04_01_01": [2536, 2567], "TOUT04_01_02": [2569, 2610], "TOUT04_01_03": [2612, 2879], "TOUT04_01_04": [2881, 3053], "TOUT04_01_05": [3055, 3250], "TOUT04_01_06": [3252, 3357], "TOUT04_02_00": [3359, 3426], "TOUT04_02_01": [3428, 3476], "TOUT04_02_02": [3478, 3560], "TOUT04_02_03": [3562, 3752], "TOUT04_02_04": [3754, 4057], "TOUT04_02_05": [4059, 4317], "TOUT04_02_06": [4319, 4375], "TOUT04_02_07": [4377, 4397], "TOUT04_02_08": [4399, 4430], "TOUT04_03_00": [4432, 4578], "TOUT04_03_01": [4580, 4611], "TOUT04_03_02": [4613, 4712], "TOUT04_03_04": [4714, 4887], "TOUT04_03_05": [4889, 5044], "TOUT04_03_06": [5046, 5227], "TOUT04_03_07": [5229, 5309], "TOUT04_03_08": [5311, 5348], "TOUT04_03_09": [5350, 5386], "TOUT04_03_10": [5388, 5467], "TOUT04_03_11": [5469, 5530], "TOUT04_03_12": [5532, 5563], "TOUT04_03_13": [5565, 5592], "TOUT04_03_14": [5594, 5663], "TOUT04_04_00": [5665, 5744], "TOUT04_04_01": [5746, 5912], "TOUT04_05_00": [5914, 5999], "TOUT04_05_01_01": [6001, 6184], "TOUT04_05_01_02": [6186, 6254], "TOUT04_05_01_03": [6256, 6377], "TOUT04_05_02": [6379, 6557], "TOUT04_06_00": [6559, 6620], "TOUT04_06_01": [6622, 6694], "TOUT04_06_02": [6696, 6767], "TOUT04_06_03": [6769, 7060], "TOUT04_06_04": [7062, 7122], "TOUT04_07_00": [7124, 7157], "TOUT04_07_01": [7159, 7190], "TOUT04_07_02": [7192, 7223], "TOUT04_07_03": [7225, 7624], "TOUT04_07_04": [7626, 7791], "TOUT04_08_00": [7793, 7827], "TOUT04_08_01": [7829, 7991], "TOUT04_08_02": [7993, 8153], "TOUT04_09_00": [8155, 8208], "TOUT04_09_01": [8210, 8629], "TOUT04_09_02": [8631, 8858], "TOUT04_10_00": [8860, 8907], "TOUT04_10_01": [8909, 8924], "TOUT04_10_02": [8926, 8977], "TOUT04_10_03": [8979, 9284], "TOUT04_10_04": [9286, 9353], "TOUT04_10_05": [9355, 9459], "TOUT04_10_06": [9461, 9576], "TOUT04_10_07": [9578, 9820], "TOUT04_10_08": [9822, 9927], "TOUT04_10_09": [9929, 10019], "TOUT04_10_10": [10021, 10128], "TOUT04_11_01": [10130, 10241], "TOUT04_11_02": [10243, 10378], "TOUT04_11_03": [10380, 10484], "TOUT04_11_04": [10486, 10666]]